Monument "Tiigist alates rootslaste" oli сооружен on 1909 all Полтавой lähedal külas Побыванка asuvad põhja-piiri välja Poltava lahing.

Esimene küsimus увековечивании mälu surnud rootsi sõdalased tõsteti 1890 aastal rootsi ajakirjanduses, kui майором Клаусом Grilliga avaldatud artikkel on üks kohaliku ajalehe poole palvega koguda raha monument, mis oli plaanis panna välja Poltava lahing.

Vaatamata sellele, et seda ideed toetas tollane Rootsi kuningas Oscar II, ta sõna otseses mõttes расколола ühiskond, seega, põhjustades tormine arutelu ajakirjanduses. Ühed arvasid monumendi püstitamiseks häbiväärne tunnustus oma kaotust, kuid teised väitsid, et nii kaua, kui üle haua viimase ohvri sõdalane ei tohi paigaldada risti, sõda ei saa pidada оконченной.

Eest kogutud kogu riigi raha каменоломне Ваневикс (Смоланд) oli tellitud suur graniit kivi kõrgus on 6 meetrit ja kaalub 20 tonni. Tasus kohaletoimetamine monumendi Полтаву, samuti kõik muud tööd selle paigaldada, rootsi ärimees Emmanuel Nobel - vennapoeg Alfred Nobeli. Autor monument - Theodore Lundberg.

Legendi järgi vene võimudega oli esitatud nõue - rootsi monument ei tohi olla ei барельефов ega skulptuurid, ega muud kaunistused. Rootslased on täitnud nõuet, kuid igal aastal päev, Poltava lahing hommikul, kui esimesed päikesekiired langevad roosa graniit, monument avaldub siluett скорбящей naised.

Kahest küljest suur монолита postitatud meeldejääv tekst vene ja rootsi keeles, mis ütleb: "mälestuseks tiigist, kes siin 1709 aastal, paigaldatud kaasmaalased on 1909". Väike koonilised peal монолита, kas skandinaavia rahvaste sümboliseerib sügavat kurbust.